lipitor 40mg bupropion argentina in france order lotensin in new york http://randyearles.com/official/diovan-generic-cost buy generic dulcolax information about buy adoxa online more info buy wellbutrin online canada diovan 160 mg http://carousellights.com/purchase-lasix-without-prescription generic paxil online rasalect tab information cost of tamsulosin hcl sildenafil citrate oral jelly australia revlimid price in usa in california voltaren emulgel generic equivalent for actos in mayami http://vaughancares.com/piracetam-capsules isotretinoin cost in india more info buy urimax without a prescription generic for celebrex orlistat pills for sale medrol pack price buy aripiprazole online about dapoxetine online india http://pazmanybros.com/anastrozole-price http://lifescapecolorado.com/methotrexate-2-5-mg http://blog.notchvideo.com/buy-prilosec-online-uk http://larrysmithlawoffice.com/azithromycin-uk order mebendazole abilify manufacturer natamet online pantoprazole medicine valacyclovir hcl cost orlistat of ranbaxy india zovirax ointment costco purchase amoxicillin without prescription baclofen pills acyclovir 800 mg price buy finasteride online india careprost without prescription http://greatrealestatemarket.com/valacyclovir-hcl-1-gram buy cutivate cream with mastercard bactrim d in usa buy synthroid 50 mcg tadacip online india in usa memantine drug exemestane generic price in france where can i buy oracea more buy sildenafil citrate online usa generic for baclofen in india premarin without prescription buy revlimid 25 mg cost femara
cost of generic nuvigil
ditropan tabletta 5 mg in usa
levothyroxine 137 mcg
lamisil 1 cream in mexico
ditropan xl generic name in usa
bupropion hcl xl 300
phenergan online in canada
trazodone medicine
cymbalta 60 prices
http://printheadshots.com/500-mg-amoxicillin
https://www.envturfmgmt.com/buy-decadron-0-5-mg
letrozole manufacturers india
http://howtogrowcreativechildren.com/bupropion-online-cheap
buy malegra 100 mg
imatinib china
dapoxetine generico
plavix drug
isotretinoin tablet
quetiapine 25 mg
order bupropion fedex
sildenafil citrate 100mg oral jelly uk
enalapril teva 10 mg
http://printheadshots.com/atomoxetine-china
seroquel tab
vidalista avis in mayami
more mirtazapine tablets 15mg
http://edcharkow.com/blog/testosterone-gel-online
about stendra india
info about azithromycin usa
buy orlistat
orlistat xenical in uk
http://foolatics.co.uk/seroquel-tab-50mg
dilantin mercury
furosemide 40mg tab
calaptin online
atorvastatin online uk
lansoprazole cap
metronidazole 500mg for sale
roxithromycin for 
information permethrin 5 cream
glucotrol xl 10
http://mysneakerspot.com/viread-drug
antibiotic levaquin 500mg
 tadalafil brand 
https://silverstatedrivingacademy.com/blog/valif-lowest-price
buy prevacid
torsemide for 
prescription drugs femara in france
information doxycycline 100mg
letrozole indi
enalapril by teva
bactrim 800
bupron sr tab in uk
metronidazole bp in uk
acyclovir 800 mg tab
http://foolatics.co.uk/buy-a-ret-gel-0-05%-20gm
esomeprazole price ireland
lipitor 40mg bupropion argentina in france order lotensin in new york http://randyearles.com/official/diovan-generic-cost buy generic dulcolax information about buy adoxa online more info buy wellbutrin online canada diovan 160 mg http://carousellights.com/purchase-lasix-without-prescription generic paxil online rasalect tab information cost of tamsulosin hcl sildenafil citrate oral jelly australia revlimid price in usa in california voltaren emulgel generic equivalent for actos in mayami http://vaughancares.com/piracetam-capsules isotretinoin cost in india more info buy urimax without a prescription generic for celebrex orlistat pills for sale medrol pack price buy aripiprazole online about dapoxetine online india http://pazmanybros.com/anastrozole-price http://lifescapecolorado.com/methotrexate-2-5-mg http://blog.notchvideo.com/buy-prilosec-online-uk http://larrysmithlawoffice.com/azithromycin-uk order mebendazole abilify manufacturer natamet online pantoprazole medicine valacyclovir hcl cost orlistat of ranbaxy india zovirax ointment costco purchase amoxicillin without prescription baclofen pills acyclovir 800 mg price buy finasteride online india careprost without prescription http://greatrealestatemarket.com/valacyclovir-hcl-1-gram buy cutivate cream with mastercard bactrim d in usa buy synthroid 50 mcg tadacip online india in usa memantine drug exemestane generic price in france where can i buy oracea more buy sildenafil citrate online usa generic for baclofen in india premarin without prescription buy revlimid 25 mg cost femara
cost of generic nuvigil
ditropan tabletta 5 mg in usa
levothyroxine 137 mcg
lamisil 1 cream in mexico
ditropan xl generic name in usa
bupropion hcl xl 300
phenergan online in canada
trazodone medicine
cymbalta 60 prices
http://printheadshots.com/500-mg-amoxicillin
https://www.envturfmgmt.com/buy-decadron-0-5-mg
letrozole manufacturers india
http://howtogrowcreativechildren.com/bupropion-online-cheap
buy malegra 100 mg
imatinib china
dapoxetine generico
plavix drug
isotretinoin tablet
quetiapine 25 mg
order bupropion fedex
sildenafil citrate 100mg oral jelly uk
enalapril teva 10 mg
http://printheadshots.com/atomoxetine-china
seroquel tab
vidalista avis in mayami
more mirtazapine tablets 15mg
http://edcharkow.com/blog/testosterone-gel-online
about stendra india
info about azithromycin usa
buy orlistat
orlistat xenical in uk
http://foolatics.co.uk/seroquel-tab-50mg
dilantin mercury
furosemide 40mg tab
calaptin online
atorvastatin online uk
lansoprazole cap
metronidazole 500mg for sale
roxithromycin for 
information permethrin 5 cream
glucotrol xl 10
http://mysneakerspot.com/viread-drug
antibiotic levaquin 500mg
 tadalafil brand 
https://silverstatedrivingacademy.com/blog/valif-lowest-price
buy prevacid
torsemide for 
prescription drugs femara in france
information doxycycline 100mg
letrozole indi
enalapril by teva
bactrim 800
bupron sr tab in uk
metronidazole bp in uk
acyclovir 800 mg tab
http://foolatics.co.uk/buy-a-ret-gel-0-05%-20gm
esomeprazole price ireland

                                                          

624日下午,外国语言文学文化研究中心邀请到了来自新西兰的韦恩·塔克做客天外名人大讲堂,在马场道校区社科中心进行了题为《翻译,言语之外》的学术报告。韦恩·塔克现于南开大学教授高级写作和高级英语口语。本次论坛由天津外国语大学外国语言中心主任赵彦春教授主持,我校翻译基地的老师、博士生和各级研究生都出席并聆听了此次讲座。

首先韦恩·塔克准确定位了翻译的学科地位。接着他用生动的例子和自己的亲身工作经历讲述了英语在不同英语国家使用的差异。这些差异在翻译中是不可忽略的,也是需要不断学习的。之后,韦恩·塔克讲到了翻译中所涉及到的一些重要技能,包括听、说、想和肢体语言的运用。他强调肢体语言在翻译中应该得到应有的重视。韦恩·塔克同时谈到了翻译失误所带来的后果,通过实例分析,韦恩·塔克给出了有效的应对策略。韦恩·塔克还强调了文化在翻译中的重要地位,要想做好翻译必须走进某种语言所在的文化。演讲最后,韦恩·塔克结合这次的演讲主题,给出了具体的翻译技巧、策略和建议。

讲座最后,与会的所有师生积极参与了问答环节。老师和学生结合韦恩·塔克的报告发表了自己独到的见解并提出了关于翻译的一些值得探究的问题,韦恩·塔克对所有问题进行了耐心且精彩的讲解,使与会的所有师生和老师受益颇多。韦恩·塔克这次报告中提到的一些翻译技巧、策略和基本原理展现了他对翻译的独到见解和其对翻译的无比热爱。与会的所有师生也对翻译有了更加深刻的见解。